🌟 뜨고도 못 보는 당달봉사

Proverbio

1. 어수룩하여 두 눈으로 뻔히 보고도 제대로 잘 알지 못하는 사람.

1. PERSONA QUE NO VE PESE A LOS OJOS ABIERTOS: Persona que no tiene habilidad en comprender una circunstancia pese a que estaba viéndola con los ojos desde su principio hasta su fin.

🗣️ Ejemplo:

김 씨는 그들이 사기꾼인지 알면서도 사기를 당하는 뜨고도 못 보는 당달봉사였다.
Mr. kim was an unheard-of servant who knew they were fraudsters but was swindled.
♔ 그런 바보 같은 거짓말에 속다니 뜨고도 못 보는 당달봉사가 따로 없구나.
What a fool you are to be deceived by such a stupid lie. you are a good servant.
♕ 작정하고 속이려고 드는 건 어쩔 수 없지.
I can't help being determined and trying to cheat.

뜨고도 못 보는 당달봉사: a bat-blind person whose eyes are open, but unable to see,目を開けていても見えない明き盲,personne amaurotique qui ne pas peut voir lorsqu’elle ouvre ses yeux,persona que no ve pese a los ojos abiertos,أعمى لا يمكن أن يرى شيئا (أعمى البصيرة),(хадмал орч.) харсан ч хараагүй мэт сохор,(Người thông manh dù có mở to mắt cũng không nhìn thấy), Có mắt như mù,(ป.ต.)ตาบอดตาใสที่ลืมอยู่ก็มองไม่เห็น ; อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจคน,,наивный дурачок; простофиля; разиня; фалалей,睁眼瞎,

💕Start 뜨고도못보는당달봉사 🌾End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 도

도 End

Start 못

못 End

Start 보

보 End

Start 는

는 End

Start 당

당 End

Start 달

달 End

Start 봉

봉 End

Start 사

사 End

📚 Categoría

• Asuntos medioambientales (226) • Usando transporte (124) • Religión (43) • Haciendo compras (99) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Invitación y visita (28) • Salud (155) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Ocio (48) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Arte (23) • Arte (76) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Historia (92) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos sociales (67)